In this case, "Dynamic" is likely referring to the fact that the robot is dynamic, not the company Boston Dynamics. In fact, Dynamics is literally just the study of forces and their effect on motion, so I feel like it would be a stretch for them to try and own a term used in every undergraduate mechanics class [1].
[1]: https://en.wikipedia.org/wiki/Dynamics_%28mechanics%29