Comment by bachmeier

These days it's becoming standard for any markdown converter to support katex/mathjax. For instance, markdown-it has markdown-it-katex. Dump your markdown with equations directly inside your html file and have it do the conversion. Or this: https://github.com/susam/texme