Comment by vincentriemer

The correct way would be a mix of those two strategies: an onscroll handler that schedules an update through requestAnimationFrame (ensuring that it only gets scheduled once until the next frame update actually executes).