Comment by Causality1

I would use subtitles all the time if it didn't ruin dramatic and comedic timing. I often find myself wishing movies and video games had "proper nouns only" subtitles.