Comment by ben_w

That seems very plausible, along the same lines as western tourists getting a tattoo which says “輕信游客” and thinking it’s a profound quote.