I suppose that these days I am one of the few professional programmers who has an active dislike of syntax highlighting. I find it immensely distracting. The only stuff I allow the highlighter to touch are my comments (I turn them bold) and I consider this a somewhat frivolous indulgence.
(I appreciate the complexity of the problem, btw)