Comment by thmzlt

You can do that in FastMail (web UI or mobile app). It supports multiple domains too.

The compose view looks like this: https://imgur.com/a/qULeL5a