Homebrew does this very well with its "cellar" system. Every version of every package gets installed to its own root tree, eg `/usr/local/Cellar/python/3.9.7/`. The currently-active version is then symlinked into `/usr/local/opt/python` and from there into `/usr/local`.
I believe Nix and Guix also work this way.