T theguardian.com US inflation jumps to 31-year high amid global supply chain crisis 197 points cs702 5 years ago 289 comments