Comment by mpetroff

That's to be expected since the Coblis methods, particularly the v1/ColorMatrix version, are known to be very inaccurate. Unfortunately, it's usually the top search result for "colorblindness simulator," which leads folks with normal color vision who try to check for color vision deficiency accessibility to conclude that the images they're checking are accessible in cases when they're not.