Comment by AmericanBlarney

Almost definitely false. Provided you weren't doing anything intentionally malicious with it, the risk would be that regulators might fine the bank for inadequate controls. As such, the bank might fire you for doing something that could lead to such a situation, but I don't see a criminal charge. There was actually quite a decent bit of "unapproved" software in use at one of the banks I worked in - mostly stuff that was in the process for approval, but that could take forever, so it was reasonably common for teams to run through the checks themselves (security scan, license review, etc) and move forward while the official review confirmed no issues.