Comment by FlyMoreRockets

I've often wondered if a double envelope would be worthwhile. Use a thin outer envelope containing He, and an inner lifting envelope with H. The outer envelope would contain any H that leaked through the inner membrane.