Comment by uuddlrlr

iOS does this on-device, you can access the SQLite database containing the metadata using libimobiledevice's ifuse(1).

https://libimobiledevice.org/