Comment by rp1

It's very easy to install Chrome on a linux box and launch it with a whitelisted extension. You can run Xorg using the dummy driver and get a full Chrome instance (i.e. not headless). You can even enable the DevTools API programmatically. I don't see how this would be detectable, and probably a lot safer than downloading a random browser package from an unknown developer.