Comment by fiddlerwoaroof

You can do this all in CSS, if you’re willing to restyle all the table elements to use grid. I demoed this at my last job, and it worked pretty well. (This has its own trade offs)