Comment by chenning

They're using Matlab because it's well known within the target community. Also, Psychtoolbox has been around for a long time and has been subject to studies that look specifically at precision.