Ask HN: How does Kubernetes modify/add API endpoints at Runtime?

I tried reading through the Kubernetes source code but can’t find low level documentation. Can anyone point me to the relevant bits?