Comment by chriswarren

In reply to your OT question - does your PHP app have an API at all? You could make a small standalone app that pulls from your existing API. Or go the other direction and create a Ruby app in Rails or Sinatra that aggregates some information for you and makes it available for your existing app to consume.