Comment by tehnub

He just did derive it from the halting problem. In words: It's impossible to statically check the type of a function that takes a program P as its input, and returns the integer 1 as its output if P halts, and returns the string "1" if it does not halt. It would require solving the halting problem, which is undecidable.