Ask HN: Best way to organize 100-200 emails/day in Outlook?

Will be starting as an M&A lawyer and especially now the volume of emails is massive. How is the best way you all have found to organize in outlook? As reference: usually there will be ~ 10 matters (deals) going on at the same time. Previous jobs have been mostly blue collar/physical labor so I don’t have much context on how to proceed.