Comment by Smaug123

You can simply contribute to https://github.com/dotnet/fsharp/, the maintainers are very friendly to new contributors in my experience (though the codebase is old and often quite hard to understand).