Comment by Joseph-Stalin

The use of the term "instance" to describe a deployed instance of software predates federated software like mastodon.