The bigger issues I had that I am skeptical any self-hosted options have is protecting your wallets from being poisoned by 'black' bitcoin. Coinbase (and maybe others?) keeps a blacklist of banned wallets (stolen or associated with crime or gambling[0]). If a customer pays you from a black address, you may end up poisoning your entire crypto wallet and get flagged when you try to cash out.
The bigger issues I had that I am skeptical any self-hosted options have is protecting your wallets from being poisoned by 'black' bitcoin. Coinbase (and maybe others?) keeps a blacklist of banned wallets (stolen or associated with crime or gambling[0]). If a customer pays you from a black address, you may end up poisoning your entire crypto wallet and get flagged when you try to cash out.
[0] - https://www.reddit.com/r/onlinegambling/comments/kpel7x/so_i...