Comment by avereveard

which is exactly the point, the amount of shortcut taken to convert code point to fast graphics make it just a nice hack thrown together and devs were right on preferring the slow but correct approach.