Comment by dreamcompiler

Marching Cubes is only the visualization mechanism after you have the voxels. The real work is in reconstructing the 3D data [voxels] from 1D scans, and that typically uses the Radon transform:

https://en.wikipedia.org/wiki/Radon_transform