Comment by SwaraLink

There’s no actual Bluetooth connection that happens here. The AirTag or other FindMy-enabled device is purely transmitting. The packets being transmitted are Bluetooth Low Energy advertisements (sometimes referred to as “beacons”). Any Apple device can perform Bluetooth Low Energy scanning and can listen for these advertisements, and report what they’ve found to Apple’s servers.