Comment by wipash

I can strongly recommend 33Mail for this. I've used it for years with zero hiccups. $1/month allows you to connect a custom domain. https://33mail.com/