Comment by Arkh4m

That's the point: without using Nix, you'd have to do LD_LIBRARY_PATH hacking to have two programs use two different versions of glibc. When people say "oh nix looks so complicated I can do this using bash scripts" I reply "well show me these beautifully expressive and simple bash scripts then".