Comment by shilch

This is not at all what this article describes. You're making the same mistake as truth_machine does: The loop unrolling is not part of the proof but just an implementation detail for the transition lookup; it could as well have been a large if-else. The actual looping / transitioning is implemented via bitcoin transactions which is a new technique that was only recently developed.