Comment by CameronNemo

Unfortunately userspace (e.g. VAAPI, ffmpeg) support for this is not done. Until VAAPI support is implemented, videos in Firefox will be unaccelerated. I think it is the same deal for Chrome.