That document refers to compressed, not liquified hydrogen. I don't know of any reason to keep LH2 under extreme pressure, other than to increase its boiling point to a more comfortable temperature, or to stiffen tank walls.
The last would probably be a consideration mainly for rockets.
The last would probably be a consideration mainly for rockets.