Comment by jjgreen

Drinking outside a bar in Paris (so table service) with my girlfriend, the glasses approach empty so I turn to catch the barman's eye. He flicks the Vs (I am culturally sensitive so not offended, he means "two more pints?"), I return the thumbs-up. He brings one pint.