Comment by okanesen

Probably not exactly what you want but for proxies you can use Container proxy[0] (not affiliated), which allows you to assign different proxies added by yourself to specific containers.

[0]: https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/container-pro...