Comment by wukerplank

Why not enable AFP on your Synology additionally to SMB?