Comment by bruxis

It's not entirely obvious from OP's link, but it appears this offering is from 2005 or earlier (see this page listed in the "News" section: http://www.biyubi.com/computadora.html)