Wind will never not be a problem for airships. At best, modern weather radars and forecasting might allow airships to avoid storms better than their early 20th century counterparts did.
Incidentally, a lot of casual airship fans pin hopes on helium instead of hydrogen to keep airships safe. But the deadliest airship disaster in history was a helium airship, the USS Akron, which was destroyed by bad weather killing 73 of the 76 aboard.
Incidentally, a lot of casual airship fans pin hopes on helium instead of hydrogen to keep airships safe. But the deadliest airship disaster in history was a helium airship, the USS Akron, which was destroyed by bad weather killing 73 of the 76 aboard.