Then you should focus on the optimization phase. Where indexes, table statistics, etc are involved. The parsing and even translating sql from one dialect to another wouldn't give much for you to analyze.
I'm assuming you want to learn about query performance and execution plans?
Frankly, if you want to analyze queries, just install the rdbms, set up a data warehouse and use the tools available to analyze query plans/etc. There are so much that affects queries beyond the actual sql since the hardware and data load affects the queries. You could run the same sql query and end up with wildly different query/execution plans depending on how the data/tables/indexes are changed on your system.
Then you should focus on the optimization phase. Where indexes, table statistics, etc are involved. The parsing and even translating sql from one dialect to another wouldn't give much for you to analyze.
I'm assuming you want to learn about query performance and execution plans?
Frankly, if you want to analyze queries, just install the rdbms, set up a data warehouse and use the tools available to analyze query plans/etc. There are so much that affects queries beyond the actual sql since the hardware and data load affects the queries. You could run the same sql query and end up with wildly different query/execution plans depending on how the data/tables/indexes are changed on your system.