Comment by andrewkdinh

Looks like https://crazymax.dev/diun/notif/script/ would be useful for that.

Personally, since I’m a big fan of RSS, I’d set up email in Diun and send it to an email generated by https://kill-the-newsletter.com/