Comment by el-salvador

Not only AI.

Spanish speakers have gotten into trouble for using the Spanish word for black in other contexts, like:

British audience misunderstanding Spanish phrase by an Uruguayan player.

https://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-9104039/M...

https://elpais.com/deportes/2020-12-23/gracias-negrito-la-ac...

German players misunderstanding Spanish word:

https://apnews.com/article/sports-2020-tokyo-olympics-africa...?

https://twitter.com/Romein0omatic1/status/141646122833191322...