Ask HN: Senior Software Engineer to Engineering Manager

I'm very interested in moving from IC to management, is this transition easier within the same company, or switching company. How did you make it?