Comment by ironMonkey

>- the 1st, sounding great in Russian, yet hard to translate, is "work energetically like f&cking or f&ck off"

it is a simple "work your ass out or walk your ass out" without the unnecessary slavic macho-bravade of foul words.