This is not a problem I'd had, but it sounds like something tree-sitter might be able to help with.
I've been using tree-sitter for syntax highlighting, simple refactors, and custom text objects in NeoVim recently (and love it, thanks NeoVim devs!). Have a play with the syntax tree it generates https://tree-sitter.github.io/tree-sitter/playground (it can generate a tree for most languages, not just the ones in this playground).
I've been using tree-sitter for syntax highlighting, simple refactors, and custom text objects in NeoVim recently (and love it, thanks NeoVim devs!). Have a play with the syntax tree it generates https://tree-sitter.github.io/tree-sitter/playground (it can generate a tree for most languages, not just the ones in this playground).