> If you know the name is from an Indian language, read "a" as the "u" in "putt"
Please stop making up stuff like "an Indian language". If you mean Hindi-Urdu and that language family, then just call it that, don't subtly encourage people to think that is the language for all of India.
Please stop making up stuff like "an Indian language". If you mean Hindi-Urdu and that language family, then just call it that, don't subtly encourage people to think that is the language for all of India.