Comment by flohofwoe

IMHO better than operator overloading (which opens the gates to hell) would be builtin vector and matrix types like in shading languages. Currently Zig has a vector type builtin (search for @Vector and/or std.meta.Vector), which supports the "simple" operations (addition, subtraction etc...), so it's halfway there, but no swizzle, and no matrix types.