The page you linked to is for the Primetime Emmys, which are the biggest awards that make it into the main TV broadcast (Prime Video has 4 nominations there). But there are also the Creative Arts Emmys, which include many more awards, often in more technical categories (where Prime has an additional 14 nominations).
https://en.m.wikipedia.org/wiki/73rd_Primetime_Creative_Arts...