Some food for thought, the younger segment of the online neurodivergent community has come up with a solution to this problem: "tone indicators"[1]. They are semifrequently seen in the art spaces I hang out in. If you've seen "/s" on Reddit, you've probably seen a tone indicator.
[1]: https://toneindicators.carrd.co/