Comment by tams

I use Pushover [1] for this use case. Since it's a stateless HTTP request, Shortcuts can also use it natively.

Is not enterprisey, the personal version is a one-time purchase.

[1] https://pushover.net/