Comment by lgierth

I was in the same boat regarding polluting my development environment - nowadays Steam's Wine/Proton stuff is completely containerized and just works ("Steam Runtime").