Comment Comment by hkmurakami Coincidentally there was a recent article covering Haruki Murakami's translators. https://www.theatlantic.com/culture/archive/2020/09/haruki-m...In my personal experience being a native speaker of both languages and having read some of his books in both languages, the translators take great care to preserve the reader's experience. I have great respect for their work. parent hkmurakami 5 years ago
In my personal experience being a native speaker of both languages and having read some of his books in both languages, the translators take great care to preserve the reader's experience. I have great respect for their work.