Comment by czDev

Yea, I think you can ask it in a way that's not abrasive - "Do you feel like you have enough interesting work to do?". I think the thing is that that can be a common question, and it lets people know you care about how engaged they are.